[TRADUC+LYRIC] Yule Shoot Your Eye Out

CANCIÓN: Yule Shoot Your Eye Out
AÑO: 2004
DISCO: Santa Cause Vol.1, A (It's A Punk Rock Christmas)
NOSE USTEDES PERO YO AMO ESTA CANCION n_n EN ESPECIAL EN EPOCA NAVIDEÑA n_n LA SUPER AMO !!!!!!!!!

These are your good years
[ESTOS SON TUS BUENOS AÑOS]
don't take my advice
[NO TOMES MI CONSEJO]
you never wanted the nice boys anyway
[NUNCA QUISISTE A LOS CHICOS LINDOS DE TODAS FORMAS]
and I'm of good child
[Y SOY UN BUEN NIÑO]
cause I've been checking my list
[PORQUE HE ESTADO REVISANDO MI LISTA]
the gifts you're receiving from me
[LOS REGALOS QUE RECIBIRAS DE MI]
will be.
[SERÁN]

One awkward silence
[UN AVERGONZANTE SILENCIO]
and two hopes you cry yourself to sleep
[Y DOS ESPERANZAS DE QUE LLORES POR TI MISMA(o) PARA DORMIR]
staying up, waiting by the phone
[QUEDÁNDOTE DESPIERTA(o) , ESPERANDO POR EL TELÉFONO]
and all I want this year is for you to dedicate your last breathe to me
[Y TODO LO QUE DESEO DE TI ESTE AÑO ES QUE ME DEDIQUES TU ÚLTIMO SUSPIRO]
before you bury yourself alive
[ANTES DE QUE TÚ MISMO TE ENTIERRES VIVA(o)]

Don't come home for Christmas
[NO VENGAS A CASA PARA NAVIDAD]
you're the last thing I wanna see
[ERES LA ÚLTIMA COSA QUE QUIERO VER]
underneath the tree
[BAJO EL ÁRBOL]
merry Christmas, I could care less
[FELIZ NAVIDAD, PODRÉ PREOCUPARME MENOS]

happy new years baby
[FELIZ NAVIDAD QUERIDA(o)]
you owe me
[ME DEBES]
the best gift I will ever ask for
[EL MEJOR REGALO QUE NUNCA HE PEDIDO]
don't call me up, when the snow comes down
[NO ME LLAMES CUANDO LA NIEVE CAE]
its the only thing I want this year
[ES LO ÚNICO QUE QUIERO ESTE AÑO]

One awkward silence
[UN AVERGONZANTE SILENCIO]
and two hopes you cry yourself to sleep
[Y DOS ESPERANZAS DE QUE LLORES POR TI MISMA(o) PARA DORMIR]
staying up, waiting by the phone
[QUEDÁNDOTE DESPIERTA(o) , ESPERANDO POR EL TELÉFONO]
and all I want this year is for you to dedicate your last breathe to me
[Y TODO LO QUE DESEO DE TI ESTE AÑO ES QUE ME DEDIQUES TU ÚLTIMO SUSPIRO]
before you bury yourself alive
[ANTES DE QUE TÚ MISMO TE ENTIERRES VIVA(o)]


(x3)
Don't come home for Christmas
[NO VENGAS A CASA PARA NAVIDAD]
you're the last thing I wanna see
[ERES LA ÚLTIMA COSA QUE QUIERO VER]
underneath the tree
[BAJO EL ÁRBOL]
merry Christmas, I could care less
[FELIZ NAVIDAD, PODRÉ PREOCUPARME MENOS]

iop tmbn la amo!!!

m cae k n navidad.....
m la pase todo l dia cantndola...
miz familiares ia taban hartoss
xk no solo la cantaba...
si no k la gritaba!

n fin....
sta mui linda...

si es genial en este tiempo desde que comenzo diciembre la escucho más y más xD
haha esta genial enserio
gracias por la traduccion^3^